Prevod od "můžu být" do Srpski


Kako koristiti "můžu být" u rečenicama:

Můžu být na pokraji objevení pravé mise Destiny.
Можда сам на прагу да откријем праву мисију Судбине.
Proč bych měl parkovat auta, když můžu být tady s tebou.
Dobro, zašto da budem podvornik, kad mogu biti tu s tobom?
Můžu být u tebe za dvě hodiny.
Mogu da budem kod tebe za dva sata.
Řekli mi, že jednou můžu být skvělým králem.
Речено ми је да некада Могу бити велики краљ.
Jsem rád, že tu můžu být.
Drago mi je veæ i što sam ovde.
Jak si tím můžu být jistá?
Kako mogu biti sigurna u to?
Jak můžu být členem Rady a nebýt mistr?
Kako možeš biti u Vijeæu a ne biti uèitelj?
Ale jako symbol, jako symbol můžu být nezničitelný,
Али као симбол... као симбол могу бити непоткупљив,
Já pro vás můžu být spoustu věcí, ale... co dělali tihle, to bylo čisté zlo.
JA JESAM MOŽDA PUNO TOGA, ALI ONO ŠTO SU OVI MOMCI IMALI NA UMU JE ÈISTO ZLO.
Ne, jen jsem si říkal, zda vám můžu být nějak nápomocný.
Ne. Samo me zanima mogu li kako pomoæi.
Potřeboval jsem vědět, že můžu být hrdina i bez schopností.
Moram se uvjeriti da mogu biti heroj i bez svojih moæi.
Kytky jsou dobrý začátek, ale můžu být upřímná?
Cveæe je dobar poèetak, ali mogu li da budem iskrena?
Jak si můžu být tak jistý?
Kako mogu biti siguran u to?
Ale co jiného můžu být, když žiju v takovém hloupém světě?
A šta drugo mogu kada živim na svetu ovakvih budala?
Jen dva měsíce a můžu být poslední nekanibalská zrůda v zemi.
I ja sam već možda poslednji ne-ljudožder u zemlji.
Řekli mi, že můžu být rád, že mi nechali trenýrky.
Рекли су ми да имам среће што сам остао у гаћама.
Můžu být čím chci, když tě mám po své pravici.
Sa tobom baš ovde pored mene
Proč na tom záleží, můžu být kdokoli.
Kakve to veze ima, mogu da budem bilo ko.
Jsem šťastná, že tu můžu být.
Drago mi je što sam ovde.
Můžu být pirát, ale při pomyšlení na to, že žena ztratí srdce, se mi ježí chlupy, pokud to teda není kvůli mně.
Možda sam pirat, ali nakostrešim se pri samoj pomisli na to da bi žena mogla da izgubi srce, osim ukoliko to nije zbog mene.
Tohle je první místo, kde můžu být sám sebou.
Једино место где могу да будем свој.
Tím si můžu být jistej. Vím, kde tě najdu.
Ако си ме скратио, знам где да те нађем.
Ty si myslíš, že byste mě tu měli nechat, protože můžu být nakažená?
Misliš da biste me trebali ostaviti tu jer sam možda zaražena?
A já můžu být tvůj táta.
Ja mogu da ti budem tata!
Ale můžu být jejich strážným andělem.
Али могу бити њихов анђео чувар.
Vždycky jsem pochyboval, že můžu být jako táta.
Uvek sam se bojao da ću postati kao tata.
Jo, nemusím být pořád ta chytrá, můžu být někdy nezodpovědná jako ty.
Da bi trebala biti pametna? - Da. Uvredljivo je što ja uvijek moram biti pametna u ovoj vezi.
Myslela jsem, že stále můžu být s tebou.
Mislio sam da mogu dalje biti s vama.
Myslíte, že můžu být pilotem, až vyrostu?
Da li mislite da i ja mogu da budem pilot kad porastem?
Jak můžu být reinkarnací tvé matky, pokud nebyla ze Země?
Ali kako sam reinkarnacija vaše majke, osim ako ona nije bila sa Zemlje?
Možná jsem Derek Markham, nebo můžu být někdo, koho na vás Derek Markham poslal.
Mogao bih da budem Derek Markam ili neko koga je on poslao da se pozabavi vama.
To znamená, že vlastně můžu být šťastný!
То значи да могу бити срећан.
Ale jak Dennis a paní Patricia řekli, můžu být s nimi.
Зато су Денис и гђа Патриша рекли да могу бити с њима.
Nabízíš mi, že můžu být tulákem?
Da li me pitaš da postanem Lutalica?
A protože jste silnejší, než si myslíte, což mi dává naději, že dokonce i já můžu být silnější.
I zato što si jaèa nego što misliš. Što mi daje nadu da to mogu i ja biti.
To, že můžu být tady na TEDu, všechno to vidět a slyšet, mi dává spoustu energie.
Gostovanje na TED-u, i doživljaj podsticaja ovde, saznanja, su mi dali mnogo energije.
Další otázka, která je mi často kladena je: "Můžu být modelkou, až vyrostu?"
Sledeće što me uvek pitaju je: "Mogu li da postanem manekenka kad porastem?"
Říkal jsem si, že jojo je něco, v čem můžu být
Pomislio sam, jo-jo je nešto u čemu mogu da budem dobar,
Nikdy jsem neslyšel, že můžu být právník, doktor nebo inženýr.
Niko mi nikad nije rekao da mogu da budem advokat, doktor ili inženjer.
Zranění mě donutilo uvědomit si, že můžu být lepší."
али ме је повреда натерала да схватим да могу да будем бољи човек.“
0.55528402328491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?